rohmu Estų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä ole niin rohmu!
🇪🇪 Ära ole nii ahne!
🇫🇮 Hän on oikea rohmu, joka ei koskaan jaa mitään.
🇪🇪 Ta on tõeline ahne, kes kunagi midagi ei jaga.
|
neformalus, negatiivinen henkilökuva | |
|
dažnas
🇫🇮 Rohmu ei osaa lopettaa syömistä.
🇪🇪 Ahne inimene ei oska lõpetada söömist.
🇫🇮 Rohmut vievät kaiken itselleen.
🇪🇪 Ahnad võtavad kõik endale.
|
vähäinen, arkikielen kuvaus henkilöstä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vähän rohmu, kerää aina liikaa ruokaa.
🇪🇪 Ta on natuke keräilija, kogub alati liiga palju toitu.
🇫🇮 Rohmu keräilee tavaroita, joita ei edes tarvitse.
🇪🇪 Keräilija kogub asju, mida ta isegi ei vaja.
|
neformalus, henkilö joka hamstraa tai kerää liikaa tavaraa |