ahne

būdvardis
  1. godus, trokštantis daugiau nei reikia, ypač kalbant apie turtą ar maistą būdvardis
    Jis buvo toks ahne, kad niekada nesidalino savo turtu su kitais.
    Ahne žmonės dažnai pamiršta apie tikrąsias gyvenimo vertybes.
  2. stipriai norintis arba siekiantis kažko, dažnai su neigiamu atspalviu būdvardis
    Ahne dėl valdžios, jis nesustojo prieš nieką.
    Jos ahne prigimtis neleido jai pasitenkinti tuo, ką turėjo.

vertimai

🇺🇸 Anglų → greedy yleiskieli, negatiivinen luonteenpiirre
🇸🇦 Arabų → جشع yleiskieli, negatiivinen luonteenpiirre
🇧🇬 Bulgarų → алчен arkikielinen, yleinen kuvaamaan halua saada enemmän kuin tarpeen
🇩🇰 Danų → grådighed contextFormal
🇪🇪 Estų → ahne yleinen, neutraali
🇬🇷 Graikų → άπληστος yleiskieli, kuvaa henkilöä joka haluaa liikaa omaisuutta tai rahaa
🇪🇸 Ispanų → avaricioso arkikielinen, negatiivinen luonteenpiirre
🇮🇹 Italų → avido yleiskieli, neutraali
🇯🇵 Japonų → 欲張り（よくばり） arkikieli, negatiivinen luonteenpiirre
🇵🇱 Lenkų → chciwy yleiskielinen, negatiivinen luonteenpiirre
🇳🇴 Norvegų → grådig yleinen, neutraali, kuvaa henkilön halua saada enemmän kuin tarpeeksi
🇳🇱 Olandų → gulzig arkikielinen, negatiivinen luonteenpiirre
🇵🇹 Portugalų → ganancioso arkikielinen, negatiivinen persoonallisuuspiirre
🇫🇷 Prancūzų → avide arkikieli, negatiivinen persoonallisuuspiirre
🇷🇴 Rumunų → lacom arkikielinen, yleinen käytössä
🇸🇪 Švedų → girig arvostelu, negatiivinen luonteenpiirre
🇭🇺 Vengrų → kapzsi arkinen, kuvaava persoonallisuuden piirre
🇩🇪 Vokiečių → gierig arkikielinen, negatiivinen luonteenpiirre