ideges Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇭🇺 Ideges vagy?
🇷🇴 Ești agitat?
🇭🇺 Ne legyél ideges!
🇷🇴 Nu fi agitat!
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇭🇺 Ő mindig ideges a vizsgák előtt.
🇷🇴 El întotdeauna nervos înainte de examene.
🇭🇺 Ne idegesedj, minden rendben lesz.
🇷🇴 Nu te nerva, totul va fi bine.
|
neformalus | |
|
bendrinis
🇭🇺 A sok munka felidegesített.
🇷🇴 Munca în exces m-a făcut nervos.
🇭🇺 Ne idegesíts már!
🇷🇴 Nu mai fi nervos!
|
bendrinis | |
|
dažnas
🇭🇺 Mivel stresszes vagy, próbálj megnyugodni.
🇷🇴 Pentru că ești stresat, încearcă să te liniștești.
🇭🇺 A stresszes helyzetek idegesítőek lehetnek.
🇷🇴 Situațiile stresante pot fi enervante.
|
formalus |