giccses Portugalų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
cafonal
dažnas
🇭🇺 Ez a ruha túl giccses.
🇵🇹 Esta roupa é muito cafonal.
🇭🇺 A szobát díszítették túl giccsesen.
🇵🇹 Decoraram a sala de forma exageradamente cafonal.
|
neformalus | |
|
kitscher
neformalus
🇭🇺 Ez a kép nagyon giccses.
🇵🇹 Esta imagem é muito kitscher.
🇭🇺 A díszítés túl giccses volt.
🇵🇹 A decoração era muito kitscher.
|
bendrinis | |
|
kitchy
dažnas
🇭🇺 Ez a dekoráció kitchy hatású.
🇵🇹 Esta decoração é meio kitchy.
🇭🇺 Az otthoni díszítés kitchynek tűnik.
🇵🇹 A decoração da casa parece meio kitchy.
|
kasdienis vartojimas | |
|
ízléstelen
dažnas
🇭🇺 Ez az ízléses dekoráció túl giccses.
🇵🇹 Esta decoração elegante é, na verdade, ízléstelen.
🇭🇺 A giccses díszítés ízléstelen volt.
🇵🇹 A decoração giccses era de mau gosto.
|
formalus |