tidsanda Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇸🇪 Tidsandan reflekterar den allmänna åsikten på den tiden
🇭🇺 Az időszellem tükrözi az adott korszak általános véleményét
🇸🇪 Forskare analyserar tidsandan i olika epoker
🇭🇺 A kutatók különböző korszakok időszellemét elemzik
|
akademinis | |
|
dažnas
🇸🇪 Tidsandan påverkar konstnärernas verk
🇭🇺 Az időszellem befolyásolja a művészek alkotásait
🇸🇪 Romanen fångar tidsandan under 1920-talet
🇭🇺 A regény megmutatja az 1920-as évek szellemiségét
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇸🇪 Den nya filmen fångar tidsandan väl
🇭🇺 Az új film jól tükrözi az adott korszak hangulatát
🇸🇪 Vi diskuterade tidsandan på konferensen
🇭🇺 A konferencián beszélgettek az időszellemről
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇸🇪 Det känns som tidsandan är förändrad
🇭🇺 Úgy érzem, megváltozott a hangulat
🇸🇪 Under festivalen märktes tidsandan tydligt
🇭🇺 A fesztivál alatt erősen érezhető volt a hangulat
|
bendrinis |