relief Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Jag kände en stor relief när jag hörde nyheten.
🇭🇺 Nagyon megkönnyebbültem, amikor meghallottam a híreket.
🇸🇪 Efter att ha klarat tentan kände jag en lättnadens relief.
🇭🇺 Miután átmentem a vizsgán, egyfajta megkönnyebbülés érzése töltött el.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇸🇪 Den antika reliefen är mycket värdefull.
🇭🇺 Az ókori dombormű nagyon értékes.
🇸🇪 Skulptören skapade en vacker relief på väggarna.
🇭🇺 A szobrász egy gyönyörű domborművet készített a falakon.
|
techninis | |
|
formalus
🇸🇪 Lagförslaget ger ekonomisk relief för småföretag.
🇭🇺 A törvényjavaslat könnyítést nyújt a kisvállalkozásoknak.
🇸🇪 Regeringen inför åtgärder för att ge relief till arbetslösa.
🇭🇺 A kormány intézkedéseket vezet be a munkanélküliek könnyítésére.
|
teisinis | |
|
retas
🇸🇪 I hennes dikter finns en känsla av relief och tröst.
🇭🇺 Verseiben érződik a könnyedség és a vigasz érzése.
🇸🇪 Den poetiska texten ger en känsla av relief för läsaren.
🇭🇺 A költői szöveg könnyedséget ad az olvasónak.
|
literatūrinis |