revir Rusų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
территория, район, участок dažnas 🇸🇪 Han jagade i sitt revir 🇷🇺 Он охотился в своей территории 🇸🇪 Reviren var tydligt markerad 🇷🇺 Территория явно была обозначена	kasdienis vartojimas
зона, участок (в природоохранных или охотничьих контекстах) dažnas 🇸🇪 Revir i skogen 🇷🇺 Зона в лесу 🇸🇪 Jägaren tilldelades ett revir 🇷🇺 Охотнику выделили участок	techninis
зона, сфера влияния (в переносном смысле, например, в бизнесе или конкуренции) dažnas 🇸🇪 Företagets revir sträcker sig över hela regionen 🇷🇺 Деятельность компании охватывает весь регион 🇸🇪 Han höll sig inom sitt revir 🇷🇺 Он оставался в своей сфере влияния	formalus
зона, район (в криминальном или сленговом контексте) neformalus 🇸🇪 Han patrullerade sitt revir 🇷🇺 Он патрулировал свой район 🇸🇪 De försvarade sitt revir 🇷🇺 Они защищали свою зону	žargonas