livegen Rusų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Den livegnen personen är skyldig att betala skatt.
🇷🇺 Обязанный человек обязан платить налоги.
🇸🇪 En livegnen borgare kan inte fly från sina skyldigheter.
🇷🇺 Обязанный гражданин не может избежать своих обязательств.
|
teisinis | |
|
dažnas
🇸🇪 Han är livegen under sin herres kontroll.
🇷🇺 Он зависим от контроля своего господина.
🇸🇪 Den livegnen tjänaren följde sina order.
🇷🇺 Зависимый слуга следовал своим приказам.
|
formalus | |
|
retas
🇸🇪 Under medeltiden var många livegna personer kopplade till gården.
🇷🇺 В средние века многие крепостные были связаны с имением.
🇸🇪 Livegna bönder hade ingen frihet att flytta.
🇷🇺 Крепостные крестьяне не имели свободы передвигаться.
|
contextHistorical | |
|
retas
🇸🇪 Den livegnen tjänaren utförde sina plikter troget.
🇷🇺 Прислуживающий слуга добросовестно выполнял свои обязанности.
🇸🇪 I den gamla texten återfinns många livegna figurer.
🇷🇺 В старинных текстах встречаются много прислуживающих персонажей.
|
literatūrinis |