onkel Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Min onkel bor i Stockholm.
🇷🇴 Unchiul meu locuiește în Stockholm.
🇸🇪 Jag ska hälsa på min onkel i helgen.
🇷🇴 Voi merge să îl vizitez pe unchiul meu în weekend.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇸🇪 Min onkel och jag gillar att fiska.
🇷🇴 Unchiul meu și mie ne place să pescuim.
🇸🇪 Jag träffade min onkel igår.
🇷🇴 M-am întâlnit cu unchiul meu ieri.
|
neformalus | |
|
retas
🇸🇪 Han är min onkel, men vi kallar honom tante.
🇷🇴 El este unchiul meu, dar îi spunem tanti.
🇸🇪 Det är en liten familjehemlighet att min onkel är en tante.
🇷🇴 Este o mică secret familial că unchiul meu este o tanti.
|
žargonas | |
|
formalus
🇸🇪 I den klassiska romanen var han den vise unkel.
🇷🇴 În romanul clasic, el era unchiul înțelept.
🇸🇪 Han skrev ett brev till sin unkel i landet.
🇷🇴 El a scris o scrisoare unchiului său din țară.
|
literatūrinis |