flykt Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Han gjorde en snabb flykt från platsen.
🇷🇴 El a făcut o fugă rapidă de la locul faptei.
🇸🇪 Efter olyckan var hans enda tanke flykt.
🇷🇴 După accident, singurul său gând era fuga.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇸🇪 Flykten från fängelset var välplanerad.
🇷🇴 Evadarea din închisoare a fost bine planificată.
🇸🇪 Polisen undersökte flykten noggrant.
🇷🇴 Poliția a investigat evadarea cu atenție.
|
formalus | |
|
formalus
🇸🇪 I sin flykt sökte han ett tryggt refugium.
🇷🇴 În fuga sa, a căutat un refugiu sigur.
🇸🇪 Flykten från verkligheten gav henne tröst.
🇷🇴 Refugiul din realitate i-a adus alinare.
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇸🇪 Flykten av befolkningen påverkade ekonomin.
🇷🇴 Exodul populației a afectat economia.
🇸🇪 Studien analyserar flykten från landsbygden till städer.
🇷🇴 Studiul analizează exodul de la sat la oraș.
|
akademinis |