ack Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
archajiškas
🇸🇪 Ack, hur sorgligt det är!
🇪🇸 ¡Ay, qué triste es!
🇸🇪 Ack, om jag bara hade vetat.
🇪🇸 ¡Ay, si tan solo lo hubiera sabido!
|
literatūrinis | |
|
retas
🇸🇪 Ack, tiden går så fort.
🇪🇸 Ay, el tiempo pasa tan rápido.
🇸🇪 Ack, livet är så skört.
🇪🇸 Ay, la vida es tan frágil.
|
rašytinė kalba | |
|
archajiškas
🇸🇪 Ack, ack, vad skall jag göra?
🇪🇸 ¡Ay de mí, ay de mí, qué haré?
🇸🇪 Ack, ack, mitt hjärta brister.
🇪🇸 ¡Ay de mí, ay de mí, mi corazón se rompe.
|
literatūrinis |