glimta Galicų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Jag kunde glimta honom i mängden.
🏴 Pude entreverlo na multitude.
🇸🇪 Hon glimtar bara ibland i mina drömmar.
🏴 Ela só aparece entreverada ás veces nos meus soños.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇸🇪 Man kan glimta ljuset i horisonten.
🏴 Pódese vislumbrar a luz no horizonte.
🇸🇪 Han glimtar en skymten av hopp.
🏴 El vislumbra un atisbo de esperanza.
|
literatūrinis | |
|
neformalus
🇸🇪 Jag lyckades glimta boken på hyllan.
🏴 Consegín atopar por riba o libro na estantería.
🇸🇪 Hon glimtar sällan sina gamla vänner.
🏴 Ela atopa por riba aos seus vellos amigos pouco a miúdo.
|
neformalus |