tillgiven Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🇸🇪 Han blev tillgiven av gud.
🇨🇿 On byl všemocný od Boha.
🇸🇪 Den tillgivne hjälten återvände hem.
🇨🇿 Ten odpuštěný hrdina se vrátil domů.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇸🇪 Hans förslag var tillgiven.
🇨🇿 Jeho návrh byl přijatelný.
🇸🇪 En tillgiven lösning kräver kompromiss.
🇨🇿 Vhodné řešení vyžaduje kompromis.
|
formalus | |
|
dažnas
🇸🇪 Han är tillgiven mot sina vänner.
🇨🇿 Je shovívavý k svým přátelům.
🇸🇪 Hon förlät honom tack vare hans tillgivenhet.
🇨🇿 Ona mu odpustila díky jeho shovívavosti.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇸🇪 Han blev tillgiven efter förlåtelsen.
🇨🇿 Po odpuštění byl odpuštěn.
🇸🇪 Den tillgivne parten accepterade villkoren.
🇨🇿 Odpuštěná strana přijala podmínky.
|
teisinis |