ilska Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Hans ilska var svår att kontrollera.
🇨🇿 Jeho zlost byla těžko ovladatelná.
🇸🇪 Ilskan tog över hans resonemang.
🇨🇿 Zlost převzala nad jeho rozumem.
|
standartinė kalba | |
|
formalus
🇸🇪 Han kände djup hněv över orättvisan.
🇨🇿 Cítil hluboký hněv nad nespravedlností.
🇸🇪 Ilskan kan snabbt utvecklas till hněv.
🇨🇿 Zlost se může rychle přeměnit v hněv.
|
formalus | |
|
formalus
🇸🇪 Hans ilska blev snart till ett starkt rozhořčení.
🇨🇿 Jeho zlost se brzy proměnila v silné rozhořčení.
🇸🇪 Rozhořčení över orättvisa kan leda till förändring.
🇨🇿 Rozhořčení nad nespravedlností může vést ke změně.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇸🇪 Hon visade sin ilska genom naštvání.
🇨🇿 Projevila svou zlost skrze naštvání.
🇸🇪 Naštvání är vanligt när saker går fel.
🇨🇿 Naštvání je běžné, když něco nevyjde.
|
kasdienis vartojimas |