falk Čekų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Falken flög högt på himlen.
🇨🇿 Orel letěl vysoko na nebi.
🇸🇪 Jag såg en falk i skogen.
🇨🇿 Viděl jsem orla v lese.
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇸🇪 Falken är en snabb och skicklig jägare.
🇨🇿 Sokol je rychlý a zručný lovec.
🇸🇪 Falken används ofta i fågelskådning.
🇨🇿 Falkon se často používá při pozorování ptáků.
|
formalus | |
|
dažnas
🇸🇪 I den gamla dikten nämns en falk som symbol för frihet.
🇨🇿 V starém básnění je zmiňován sokol jako symbol svobody.
🇸🇪 Falken symboliserar ofta styrka och hopp.
🇨🇿 Sokol symbolizuje často sílu a naději.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇸🇪 Hans vznos var jako falkens křídla.
🇨🇿 Jeho vzlet byl jako křídel sokola.
🇸🇪 Poeta popisuje svobodu jako křídla falky.
🇨🇿 Básník popisuje svobodu jako křídla orla.
|
literatūrinis |