gate Baskų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇸🇪 Gaur atea zabaldu da
🏴 Gaur atea zabaldu da
🇸🇪 Zabaltzen ari naiz atea
🏴 Aperture is opening today
|
kasdienis vartojimas | |
|
formalus
🇸🇪 Gaitzaren mekanismoa
🏴 Giltzaren mekanismoa
🇸🇪 The lock on the gate is broken
🏴 Atea giltza hautsi da
|
techninis | |
|
formalus
🇸🇪 Gune hau pasabide bat da
🏴 Gune hau pasabide bat da
🇸🇪 The gate serves as an entry point
🏴 Atea sarrera bezala erabiltzen da
|
formalus | |
|
retas
🇸🇪 Poema batean atearen metafora
🏴 Poema batean atearen metafora
🇸🇪 In the poem, the gate symbolizes transition
🏴 Poeman, estandartearen sinboloa da
|
literatūrinis |