llaethferch Ispanų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
retas
🏴 Mae'r llaethferch yn dod o'r fferm bob dydd.
🇪🇸 La lechera viene de la granja todos los días.
🏴 Roedd y llaethferch yn casglu'r llaeth yn y bore.
🇪🇸 La lechera recogía la leche por la mañana.
|
kasdienis vartojimas | |
|
archajiškas
🏴 Yn y nofel, y llaethferch oedd prif gymeriad y stori.
🇪🇸 En la novela, la muchacha que ordeña vacas era el personaje principal de la historia.
🏴 Disgrifiodd y bardd y llaethferch yn ei gerdd.
🇪🇸 El poeta describió a la muchacha que ordeña vacas en su poema.
|
literatūrinis | |
|
retas
🏴 Yn y chwedl, mae'r llaethferch yn symbol o lanrwydd a bywoliaeth.
🇪🇸 En la leyenda, la doncella de la leche es un símbolo de pureza y vitalidad.
🏴 Mae'r term llaethferch yn cael ei ddefnyddio mewn barddoniaeth i gyfeirio at ferch ifanc.
🇪🇸 El término doncella de la leche se usa en poesía para referirse a una joven.
|
literatūrinis |