versuchung Vokiečių
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kieltäytyi kaikista kiusauksista.
🇩🇪 Er widerstand allen Versuchungen.
🇫🇮 Kiusaus oli liian suuri hänen edessään.
🇩🇪 Die Versuchung war zu groß vor ihm.
|
standartinė kalba, uskonnollinen tai moraalinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Suklaa on suuri kiusaus minulle.
🇩🇪 Schokolade ist eine große Verlockung für mich.
🇫🇮 Matkustaminen on aina suuri kiusaus.
🇩🇪 Reisen ist immer eine große Verlockung.
|
neformalus, positiivinen tai houkutteleva tilanne | |
|
formalus
🇫🇮 Rahallinen kiusaus kannustaa työntekijöitä.
🇩🇪 Finanzieller Anreiz motiviert die Mitarbeiter.
🇫🇮 Verohyvitys toimii kiusauksena investoida.
🇩🇪 Die Steuervergünstigung wirkt als Anreiz zu investieren.
|
ammattimainen tai taloudellinen konteksti, motivaatio |