tikkari Vokiečių
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapset söivät tikkareita puistossa.
🇩🇪 Die Kinder lutschten Lutscher im Park.
🇫🇮 Haluatko tikkarin vai suklaapatukan?
🇩🇪 Möchtest du einen Lutscher oder einen Schokoriegel?
|
bendrinė kalba, lasten keskuudessa yleinen sana | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä tikkari on manskan makuinen.
🇩🇪 Dieser Lollipop hat Erdbeergeschmack.
🇫🇮 Lollipops ovat suosittuja lasten syntymäpäiväjuhlissa.
🇩🇪 Lollipops sind beliebt auf Kindergeburtstagen.
|
lainasana, erityisesti kansainvälisessä tai kaupallisessa yhteydessä | |
|
retas
🇫🇮 Tämä tikkari näyttää sokerimassalta varressa.
🇩🇪 Dieser Zuckerwatte am Stiel sieht sehr süß aus.
🇫🇮 Karnivaalissa myytiin värikkäitä sokerimassoja tikuissa.
🇩🇪 Auf dem Jahrmarkt wurden bunte Zuckerwatten am Stiel verkauft.
|
kuvainnollinen tai harvinaisempi tapa kuvailla tikkaria, usein viitaten tikkarin rakenteeseen |