offroader Vokiečių
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on taitava offroader, joka ajaa vaikeissakin maastoissa.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener Geländewagenfahrer, der auch schwieriges Gelände meistert.
🇫🇮 Monet offroaderit kokoontuvat viikonloppuisin maastoon.
🇩🇪 Viele Geländewagenfahrer treffen sich am Wochenende im Gelände.
|
neformalus, neformalus, kuvaa henkilöä, joka ajaa maastoautolla | |
|
dažnas
🇫🇮 Offroad-fahrer käyttävät erityisiä maastoajoneuvoja.
🇩🇪 Offroad-Fahrer benutzen spezielle Geländefahrzeuge.
🇫🇮 Kilpailussa oli mukana monia kokeneita offroad-fahrer -kuljettajia.
🇩🇪 Im Wettbewerb waren viele erfahrene Offroad-Fahrer dabei.
|
tekninen, harrastajien keskuudessa käytetty termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Geländefahrer tarvitsevat hyvän auton ja taitoa maastoajoon.
🇩🇪 Geländefahrer brauchen ein gutes Auto und Können für das Fahren im Gelände.
🇫🇮 Hän on intohimoinen Geländefahrer ja käy usein maastossa.
🇩🇪 Er ist ein leidenschaftlicher Geländefahrer und fährt oft ins Gelände.
|
yleiskielinen, neutraali termi, käytetään kuvaamaan henkilöä, joka ajaa maastossa | |
|
retas
🇫🇮 Offroader on suosittu termi maastoajon harrastajien keskuudessa.
🇩🇪 Offroader ist ein beliebter Begriff unter Offroad-Fahrern.
🇫🇮 Monet nuoret käyttävät sanaa offroader kuvaamaan maastoautoilijaa.
🇩🇪 Viele junge Leute verwenden das Wort Offroader, um einen Geländefahrer zu beschreiben.
|
lainasana, käytetään erityisesti harrastajien ja nuorten puhekielessä |