neigen Vokiečių
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän taipui eteenpäin
🇩🇪 Er neigte sich nach vorne
🇫🇮 Lintu taipui oksalle
🇩🇪 Der Vogel neigte sich auf den Ast
|
standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän taivutti päätään kunnioituksesta
🇩🇪 Er neigte den Kopf aus Respekt
🇫🇮 Sopimuksen allekirjoittaminen vaatii pientä taivutusta
🇩🇪 Die Unterzeichnung des Vertrags erfordert eine gewisse Neigung
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Vesipatsas taipui alaspäin
🇩🇪 Der Wasserstrahl neigte sich nach unten
🇫🇮 Rubber taipuu helposti
🇩🇪 Gummi ist leicht dehnbar/neigt sich leicht
|
techninis | |
|
retas
🇫🇮 Hänen päänsä taipui runollisesti
🇩🇪 Sein Kopf neigte sich poetisch
🇫🇮 Tuuli taivutti puut alinomaa
🇩🇪 Der Wind neigt die Bäume immer wieder
|
literatūrinis |