apology Vokiečių
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Pyydän anteeksi.
🇩🇪 Ich bitte um Entschuldigung.
🇫🇮 Hän teki anteeksipyynnön.
🇩🇪 Er hat eine Entschuldigung gemacht.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Voisitko sanoa anteeksi?
🇩🇪 Könntest du dich entschuldigen?
🇫🇮 Anteeksi, en tarkoittanut sitä.
🇩🇪 Sorry, das habe ich nicht so gemeint.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Hänen anteeksipyynnönsä oli vilpitön.
🇩🇪 Seine Reue war aufrichtig.
🇫🇮 Kirjailija kuvailee syvää anteeksipyyntöä.
🇩🇪 Der Autor beschreibt ein tiefes Schuldbewusstsein.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Hän ilmaisi anteeksipyynnön oikeudessa.
🇩🇪 Er zeigte Reue vor Gericht.
🇫🇮 Syyttäjä vaati anteeksipyytöksen toteamista.
🇩🇪 Der Staatsanwalt forderte die Feststellung der Reue.
|
teisinis |