Text Vokiečių
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Luin mielenkiintoisen tekstin lehdestä.
🇩🇪 Ich habe einen interessanten Text in der Zeitung gelesen.
🇫🇮 Kirjoita teksti tähän kenttään.
🇩🇪 Schreibe den Text in dieses Feld.
|
standartinė kalba, kirjallinen materiaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähetin sinulle tekstin eilen illalla.
🇩🇪 Ich habe dir gestern Abend eine Nachricht geschickt.
🇫🇮 Sain tekstin ystävältäni.
🇩🇪 Ich habe eine Nachricht von meinem Freund bekommen.
|
puhelinkeskustelu, viestintä, erityisesti lyhyet viestit kuten SMS tai WhatsApp | |
|
dažnas
🇫🇮 Lähetä minulle tekstari myöhemmin.
🇩🇪 Schick mir später eine SMS.
🇫🇮 Sain tekstin juuri äsken.
🇩🇪 Ich habe gerade eine SMS bekommen.
|
neformalus, lyhyt tekstiviesti matkapuhelimella | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on tärkeä tekstikappale sopimuksesta.
🇩🇪 Dies ist ein wichtiger Schriftstückauszug aus dem Vertrag.
🇫🇮 Arvostan tätä virallista tekstiä suuresti.
🇩🇪 Ich schätze dieses offizielle Schriftstück sehr.
|
formalus, formalus, asiakirjamainen teksti |