zord Vengrų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
kíméletlen formalus 🇫🇮 Zord talvi volt, sok hóval és kovácsolt hideggel. 🇭🇺 Kíméletlen tél volt, sok hóval és metsző hideggel. 🇫🇮 A zord parancsnok sosem mutatott gyengeséget. 🇭🇺 A kíméletlen parancsnok sosem mutatott gyengeséget.	formalus, kuvaava
szigorú dažnas 🇫🇮 Zord időjárás nehezítette a munkát. 🇭🇺 A szigorú időjárás megnehezítette a munkát. 🇫🇮 Az iskola zord szabályokat követett. 🇭🇺 Az iskola szigorú szabályokat követett.	arkainen, neutraalisti leíró
kemény dažnas 🇫🇮 Zord munka várt rájuk a földeken. 🇭🇺 Kemény munka várt rájuk a földeken. 🇫🇮 Az élet zord volt a vidéken. 🇭🇺 Az élet kemény volt a vidéken.	arkainen, neformalus, vertauskuvallinen
rideg formalus 🇫🇮 A zord táj rideg benyomást keltett. 🇭🇺 A zord táj rideg benyomást keltett. 🇫🇮 Zord emberek éltek ott, akik ritkán mutatták érzelmeiket. 🇭🇺 Rideg emberek éltek ott, akik ritkán mutatták érzelmeiket.	kirjallinen, kuvaava