vuotaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Putkesta vuotaa vettä.
🇭🇺 A csőből víz szivárog.
🇫🇮 Ha jääkaappi vuotaa, se on korjattava.
🇭🇺 Ha a hűtőszekrény szivárog, meg kell javítani.
|
kasdienis vartojimas, yleiskielinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Kaasu vuotaa putkistosta.
🇭🇺 Gáz szökik a csővezetékből.
🇫🇮 Öljy vuotaa moottorista.
🇭🇺 Olaj szökik a motorról.
|
tekninen, laitteiden tai kaasujen vuotamisesta puhuttaessa | |
|
formalus
🇫🇮 Lehti vuotaa tietoja hallituksen suunnitelmista.
🇭🇺 Az újság szivárogtat információkat a kormány terveiről.
🇫🇮 Hän vuotaa salaisuuksia ystävälleen.
🇭🇺 Titkokat szivárogtat a barátjának.
|
kuvallinen, tiedon, salaisuuden tai aineiston vuotaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Kylpyammeesta vuotaa vettä.
🇭🇺 A kádból folyik a víz.
🇫🇮 Hänellä vuotaa nenä.
🇭🇺 Folyik az orra.
|
kasdienis vartojimas, nesteen valumisesta tai vuotamisesta puhuessa |