vuota Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Putkesta vuotaa vettä.
🇭🇺 A csőből víz szivárog.
🇫🇮 Tämä hana vuotaa.
🇭🇺 Ez a csap szivárog.
|
tekninen, objektumokból történő kifolyás vagy átszivárgás | |
|
archaic/rare
🇫🇮 Hän eli vuotan pitkään.
🇭🇺 Ő hosszú ideig élt.
🇫🇮 Vuota oli kylmä ja luminen.
🇭🇺 Az év hideg és havas volt.
|
időmérték, év kifejezésére (főnévként) | |
|
retas
🇫🇮 Kesän vuota on lämmin.
🇭🇺 A nyári évszak meleg.
🇫🇮 Syksyn vuota tuo sadon.
🇭🇺 Az őszi évszak hozza a termést.
|
luonnonilmiöiden yhteydessä, van myös vanha merkitys vuosi tai ajanjakso | |
|
dažnas
🇫🇮 Kyyneleet vuotavat silmistä.
🇭🇺 Könnyek folynak a szemekből.
🇫🇮 Verenvuoto vuotaa nopeasti.
🇭🇺 A vér gyorsan folyik.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen, leikkisä verbimuoto vuotaa merkityksessä 'valua, áramlik' |