voivotella Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä koko ajan voivottele, yritä ratkaista ongelma.
🇭🇺 Ne nyafog állandóan, próbáld megoldani a problémát.
🇫🇮 Hän vain voivottelee vaikeuksiaan eikä tee mitään.
🇭🇺 Csak nyafog a nehézségein, és nem csinál semmit.
|
bendrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Äiti voivotteli lasten sairautta.
🇭🇺 Az anya sírt a gyerekek betegségén.
🇫🇮 Älä voivottele menneitä, katso eteenpäin.
🇭🇺 Ne keseregj a múlton, nézz előre.
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän voivottelee jatkuvasti työpaikkansa huonoja olosuhteita.
🇭🇺 Állandóan panaszkodik a munkahelye rossz körülményeire.
🇫🇮 Lopeta voivotteleminen ja ryhdy toimeen.
🇭🇺 Fejezd be a panaszkodást és fogj hozzá a munkához.
|
neformalus | |
|
žargonas
🇫🇮 Älä nyávog jatkuvasti, se ärsyttää.
🇭🇺 Ne nyávogj folyton, az idegesítő.
🇫🇮 Poika nyávog aina kun hän ei saa haluamaansa.
🇭🇺 A fiú mindig nyávog, ha nem kapja meg, amit akar.
|
žargonas |