vink Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Anna minulle vinkki tämän ongelman ratkaisemiseksi.
🇭🇺 Adj egy tippet ennek a problémának a megoldásához.
🇫🇮 Hän antoi minulle hyvän vinkin uudesta ravintolasta.
🇭🇺 Ő adott egy jó tippet egy új étteremről.
|
neformalus, neuvo tai vihje | |
|
dažnas
🇫🇮 Poliisi sai vihjeen rikoksesta.
🇭🇺 A rendőrség kapott egy tippet a bűncselekményről.
🇫🇮 Tarvitsen vihjeen, miten ratkaista tämä arvoitus.
🇭🇺 Szükségem van egy nyomra, hogyan oldjam meg ezt a rejtvényt.
|
virallinen tai epävirallinen, ohje tai neuvonantaja | |
|
neformalus
🇫🇮 Kiitos vinkkauksesta koskien työpaikkaa.
🇭🇺 Köszönöm a tippet az állásról.
🇫🇮 Vinkkaus auttoi minua pääsemään kokeesta läpi.
🇭🇺 A tipp segített átmenni a vizsgán.
|
neformalus, kehotus, vihjaus tai pieni neuvo | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän vihjasi, että jotain on pielessä.
🇭🇺 Ő utalt rá, hogy valami nincs rendben.
🇫🇮 Voitko vihjata minulle, mitä minun pitäisi tehdä?
🇭🇺 Meg tudnál nekem utalni, mit kellene tennem?
|
verb, epäsuora ilmaisu tai vihjaus |