vilaus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Näin hänet vilaus ohimennen.
🇭🇺 Láttam őt egy pillanásra elsuhanni.
🇫🇮 Vilaus valoa pilkisti ikkunasta.
🇭🇺 Egy pillanásnyi fény szűrődött be az ablakon.
|
kasdienis vartojimas, nopea tapahtuma tai liike | |
|
dažnas
🇫🇮 Vilaus tuulta sai lehdet heilumaan.
🇭🇺 A szél suhahdása megrázta a leveleket.
🇫🇮 Kuulin vain vilaus oksien takaa.
🇭🇺 Csak egy suhanást hallottam a fák mögül.
|
ääneen liittyvä nopea liike tai ääni | |
|
formalus
🇫🇮 Hänen vilahdus katosi nopeasti.
🇭🇺 Az ő vilahdása gyorsan eltűnt.
🇫🇮 Vilahdus menneisyydestä palasi mieleeni.
🇭🇺 Egy vilahdás a múltból tért vissza az emlékezetembe.
|
kirjallinen, kuvaileva ilmaisu nopeasta näkymästä |