vihdoin Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vihdoin sain tehtyä sen.
🇭🇺 Végre sikerült megcsinálnom.
🇫🇮 Vihdoin olemme perillä.
🇭🇺 Végre megérkeztünk.
|
neformalus, yleinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Vihdoin hän vastasi kirjeeseeni.
🇭🇺 Végül válaszolt a levelemre.
🇫🇮 Vihdoin päätimme lähteä.
🇭🇺 Végül úgy döntöttünk, hogy elindulunk.
|
neutraalisti, sekä puhuttu että kirjoitettu kieli | |
|
formalus
🇫🇮 Vihdoin ja viimein päädyimme samaan ratkaisuun.
🇭🇺 Végső soron ugyanarra a megoldásra jutottunk.
🇫🇮 Vihdoin hän ymmärsi tilanteen merkityksen.
🇭🇺 Végső soron megértette a helyzet jelentőségét.
|
formaalimpi, kirjallinen käyttö |