vihar Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Taivas oli täynnä vääriä pilviä
🇭🇺 Az ég tele volt felhőkkel
🇫🇮 Vihasivat myrskyt viime yönä
🇭🇺 Az éjjel eső és vihar tombolt
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Kirjailija kuvailee myrskyn voimaa
🇭🇺 Az író leírja a vihar erejét
🇫🇮 Vihainen myrsky raivosi rannalla
🇭🇺 Egy dühös vihar tombolt a parton
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Historiallisessa kirjallisuudessa esiintyy myrsky
🇭🇺 A történelmi irodalomban találkozunk a viharral
🇫🇮 Tämä termi kuvaa voimakasta myrskyä
🇭🇺 Ez a kifejezés egy erős vihart ír le
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hänen vihansa oli hallitsematon
🇭🇺 Az ő haragja ellenőrizhetetlen volt
🇫🇮 Vihassa myrskysi kuin ukkonen
🇭🇺 Haragjában olyan volt, mint egy mennydörgő vihar
|
literatūrinis |