veivata Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Veivaa ikkunan auki.
🇭🇺 Tekerd a ablakot nyitáshoz.
🇫🇮 Veivasi polkupyörän ketjua korjauksen ajan.
🇭🇺 Tekerte a kerékpár láncát a javítás alatt.
|
bendrinė kalba, fyysinen liike (esim. kädensijan pyörittäminen) | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän veivasi minut rahat pois.
🇭🇺 Megcsalt engem a pénzemmel.
🇫🇮 Älä veivaa minua, tiedän mitä teet.
🇭🇺 Ne húzz át, tudom mit csinálsz.
|
neformalus, epävirallinen, tarkoittaa 'petkuttaa' tai 'jututtaa' (esim. rahasta, sopimuksesta) | |
|
harvinainen
🇫🇮 Veivasi moottorin käyntiin.
🇭🇺 Kampózta be a motort.
🇫🇮 Veivaa käsikampoa hitaasti.
🇭🇺 Kampózd lassan a kézikart.
|
tekninen, fyysinen liike, jossa kampoa käytetään (esim. moottorin käynnistäminen) |