vastalause Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän esitti vastalauseen kokouksessa.
🇭🇺 Ő ellenkezett az értekezleten.
🇫🇮 Vastalause hyväksyttiin äänestyksessä.
🇭🇺 Az ellenkezést elfogadták a szavazáson.
|
formalus, keskustelussa tai neuvotteluissa käytetty | |
|
formalus
🇫🇮 Vastalause tuomioistuimen päätöksestä tehtiin.
🇭🇺 Tiltalom érkezett a bírósági döntéssel szemben.
🇫🇮 Hän jätti vastalauseen sopimuksen ehtoihin.
🇭🇺 Tiltalmat nyújtott be a szerződés feltételeivel kapcsolatban.
|
oikeudellinen, virallinen kielto tai vastalause | |
|
dažnas
🇫🇮 He järjestivät vastalauseen lakia vastaan.
🇭🇺 Tiltakozást szerveztek a törvény ellen.
🇫🇮 Vastalause kasvatti mielenosoituksen osallistujamäärää.
🇭🇺 A tiltakozás növelte a tüntetés résztvevőinek számát.
|
poliittinen tai yhteiskunnallinen vastalause | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän esitti vahvan vastalauseen argumentilleni.
🇭🇺 Ő erős ellenérvet hozott fel az érvelésemre.
🇫🇮 Vastalauseet auttavat selventämään keskustelua.
🇭🇺 Az ellenérvek segítenek tisztázni a beszélgetést.
|
keskustelu- tai argumentointitilanteissa käytetty vastalause |