varmasti Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Varmaankin hän tulee huomenna.
🇭🇺 Biztosan jön holnap.
🇫🇮 Minä varmasti teen sen.
🇭🇺 Biztosan meg fogom csinálni.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on varmasti totta.
🇭🇺 Ez bizonyosan igaz.
🇫🇮 Hän varmasti osallistuu kokoukseen.
🇭🇺 Bizonyosan részt vesz az értekezleten.
|
formaalimpi tai kirjallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Minä varmastikin saavun ajoissa.
🇭🇺 Egészen biztosan időben érkezem.
🇫🇮 Se on varmasti paras vaihtoehto.
🇭🇺 Ez egészen biztosan a legjobb választás.
|
vahvistava, korostava ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on varmasti paras ehdokas.
🇭🇺 Ő kétségtelenül a legjobb jelölt.
🇫🇮 Tämä ratkaisu toimii varmasti.
🇭🇺 Ez a megoldás kétségtelenül működik.
|
formalus, vahva varmuuden ilmaisu |