vanki Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vanki istuu vankilassa.
🇭🇺 A rab börtönben ül.
🇫🇮 Vangit saivat käydä ulkona tunnin.
🇭🇺 A rabok egy órát tölthettek kint.
|
formalus, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sotavanki vapautettiin.
🇭🇺 A hadifoglyot szabadon engedték.
🇫🇮 Vangit vaihdettiin vastapuolen kanssa.
🇭🇺 A foglyokat kicserélték az ellenséggel.
|
sotilaallinen, historiallinen | |
|
retas
🇫🇮 Hän on kuin vanki omassa kodissaan.
🇭🇺 Olyan, mint egy bezárt ember a saját otthonában.
🇫🇮 Tunnen oloni vangiksi tässä tilanteessa.
🇭🇺 Fogva érzem magam ebben a helyzetben.
|
bendrinė kalba, kuvaannollinen |