valua Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vesi valuu hanasta.
🇭🇺 A víz folyik a csapból.
🇫🇮 Veri valui haavasta.
🇭🇺 A vér folyt a sebből.
🇫🇮 Maito valuu lasiin.
🇭🇺 A tej folyik a pohárba.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Vesi valuu poskiani pitkin.
🇭🇺 A víz csorog az arcomon.
🇫🇮 Hiki valui otsalta.
🇭🇺 A verejték csorgott a homlokáról.
|
neformalus, vähän kuvaannollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Metalli valuu muottiin.
🇭🇺 A fém öntőformába ömlik.
🇫🇮 Raaka-aine valuu linjastolla.
🇭🇺 Az alapanyag az üzemben ömlik.
|
tekninen, teollisuus, valaminen (muottiin) |