valitus Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tein valituksen palvelun huonosta laadusta.
🇭🇺 Tett panaszt a szolgáltatás rossz minőségére.
🇫🇮 Valitus käsitellään asiakaspalvelussa.
🇭🇺 A panaszt az ügyfélszolgálat kezeli.
|
formalus, asiakasvalituksiin liittyvä käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän lopetti jatkuvan valituksen työn määrästä.
🇭🇺 Abbahagyta a folyamatos siránkozást a munkamennyiség miatt.
🇫🇮 Valituksen sijaan kannattaa etsiä ratkaisuja.
🇭🇺 Siránkozás helyett érdemes megoldásokat keresni.
|
kasdienis vartojimas, negatiivinen tunne, valittaminen henkilökohtaisista asioista | |
|
formalus
🇫🇮 Valitus päätöksestä on tehtävä 30 päivän kuluessa.
🇭🇺 A döntés elleni fellebbezést 30 napon belül kell benyújtani.
🇫🇮 Fellebbezus käsitellään korkeammassa oikeudessa.
🇭🇺 A valitást a felsőbb bíróság tárgyalja.
|
oikeudellinen, virallinen valitus päätöksestä |