vaille Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Ravintoaineita vaille terveellinen ruokavalio ei ole täydellinen.
🇭🇺 Tápanyagok hiányában az egészséges étrend nem teljes.
🇫🇮 Ilman koulutusta hän jäi työtä vaille.
🇭🇺 Oktatás hiányában munkátlan maradt.
|
formalus, kirjoitettu kieli, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän jäi kahden pisteen vaille voitosta.
🇭🇺 Két ponttal maradt el a győzelemtől.
🇫🇮 Lopputuloksesta puuttui vain yksi maali.
🇭🇺 Az eredményből csak egy gól hiányzott.
|
neutraali, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Kello on viittä vaille kolme.
🇭🇺 Három előtt öt perccel van az idő.
🇫🇮 Hän jäi vaille apua.
🇭🇺 Majdnem nem kapott segítséget.
|
neformalus, neformalus | |
|
retas
🇫🇮 Kello on viittä vaille kaksitoista.
🇭🇺 Az óra tizenkettő előtt öt perccel van.
🇫🇮 Tunti vaille lähtöaika.
🇭🇺 Indulás előtt egy órával.
|
erityisesti aikaa ilmaiseva, muodollinen tai runollinen |