válasz Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Annan sinulle vastauksen pian.
🇭🇺 Hamarosan adok egy választ neked.
🇫🇮 En saanut mitään vastausta hänen sähköpostiinsa.
🇭🇺 Nem kaptam semmilyen választ az e-mailjére.
|
yleinen, neformalus, vastaus johonkin kysymykseen tai pyyntöön | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänen vastauksensa uutiseen oli yllättynyt.
🇭🇺 Az ő reakciója a hírre meglepett volt.
🇫🇮 Vastauksena hyökkäykseen joukot vetäytyivät.
🇭🇺 A támadásra adott reakcióként a csapatok visszavonultak.
|
tilanne, jossa vastaus on tunne- tai toimintareaktio, ei vain verbaalinen vastaus | |
|
neformalus
🇫🇮 Soitin hänelle, mutta en saanut vastausta.
🇭🇺 Felhívtam őt, de nem kaptam választ.
🇫🇮 Jätin hänelle viestin ja odotan vastausta.
🇭🇺 Hagytam neki üzenetet, és várom a visszahívását.
|
neformalus, kun tarkoitetaan vastaamista puheluun |