tunnoton Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Käsi on tunnoton leikkauksen jälkeen.
🇭🇺 A kéz érzéstelen a műtét után.
🇫🇮 Tunnoton iho ei reagoi kosketukseen.
🇭🇺 Az érzéstelen bőr nem reagál az érintésre.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnoton olo kestää pitkään unettoman yön jälkeen.
🇭🇺 Tompított érzés tart sokáig egy álmatlan éjszaka után.
🇫🇮 Tunnoton käsi tuntui kylmältä.
🇭🇺 A tompított kéz hidegnek tűnt.
|
bendrinė kalba, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnoton olo johtui alkoholin vaikutuksesta.
🇭🇺 A kábult érzés az alkohol hatásának volt köszönhető.
🇫🇮 Hän oli tunnoton iskuun.
🇭🇺 Ő kábult volt az ütéstől.
|
neformalus, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on tunnoton toisten tunteille.
🇭🇺 Ő érzéketlen mások érzéseire.
🇫🇮 Tunnoton ihminen ei huomaa kipua.
🇭🇺 Az érzéketlen ember nem érzi a fájdalmat.
|
standartinė kalba, kuvaannollinen |