tungos Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tungos oli niin kova, että oli vaikea liikkua.
🇭🇺 A tömeg olyan nagy volt, hogy nehéz volt mozogni.
🇫🇮 Metroasemalla oli tungosta ruuhka-aikaan.
🇭🇺 A metróállomáson tömeg volt a csúcsidőben.
|
arkipäiväinen, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Tungos aiheutti viivästyksiä junassa.
🇭🇺 A zsúfoltság késéseket okozott a vonaton.
🇫🇮 Tämä huone on täynnä ihmisiä, tungos on käsin kosketeltavaa.
🇭🇺 Ez a szoba tele van emberekkel, a zsúfoltság kézzelfogható.
|
formalus, kuvaava | |
|
neformalus
🇫🇮 Tungos bussipysäkillä oli ärsyttävää.
🇭🇺 A buszmegállónál a nyomulás idegesítő volt.
🇫🇮 Hän ei pidä tungoksesta festivaaleilla.
🇭🇺 Nem szereti a nyomulást a fesztiválokon.
|
neformalus, negatiivinen sävy |