tulla Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tulee kotiin klo kuusi.
🇭🇺 Ő hatkor jön haza.
🇫🇮 Voitko tulla tänne hetkeksi?
🇭🇺 El tudsz jönni ide egy pillanatra?
🇫🇮 Sade tulee pian.
🇭🇺 Hamarosan jön az eső.
|
arkipäiväinen, yleinen tapa ilmaista liikkumista puhujaan kohti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänestä tulee opettaja.
🇭🇺 Ő tanár lesz.
🇫🇮 Mitä tästä tulee?
🇭🇺 Mi lesz ebből?
🇫🇮 Vuosi tulee täyteen pian.
🇭🇺 Az év hamarosan betelik.
|
muuttumisen tai tapahtumisen ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Bussi tulee asemalle kello kahdeksan.
🇭🇺 A busz nyolckor érkezik az állomásra.
🇫🇮 Vieraat tulevat juhliin myöhään illalla.
🇭🇺 A vendégek késő este érkeznek a bulira.
|
virallinen tai neutraali ilmaisu saapumisesta, usein julkisissa tai muodollisissa yhteyksissä |