tulirokko Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lapseni sai tulirokon viime viikolla.
🇭🇺 A gyerekem múlt héten bárányhimlőt kapott.
🇫🇮 Tulirokko on tarttuva sairaus.
🇭🇺 A bárányhimlő fertőző betegség.
|
lääketieteellinen, standartinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Tulirokko eli varicella on yleinen lapsuusiän tauti.
🇭🇺 A tulirokko, azaz varicella, egy gyakori gyermekbetegség.
🇫🇮 Varicella aiheuttaa kutisevia rakkuloita iholla.
🇭🇺 A varicella viszkető hólyagokat okoz a bőrön.
|
lääketieteellinen, tekninen termi | |
|
retas
🇫🇮 Tulirokko alkaa usein ensin kipeillä kuumetta ja kipeillä kurkkua ennen kuin tulee ihottuma.
🇭🇺 A tulirokko gyakran először lázzal és torokfájással kezdődik, mielőtt kiütés jelentkezik.
🇫🇮 Hänellä oli tulirokko, eli ensin kiütések.
🇭🇺 Nála először jelentkező kiütések voltak, azaz tulirokko.
|
kuvaileva, ei tekninen, neformalus |