tuikata Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän tuikasi minulle katseensa nopeasti.
🇭🇺 Ő gyorsan szúrt rám egy pillantást.
🇫🇮 Tuikkaa silmäsi tähän suuntaan.
🇭🇺 Szúrd ide a szemed.
|
puolivakava, neformalus, kuvaannollinen käyttö (esim. katseen suuntaaminen terävästi johonkin) | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuikata nopeasti sivulle.
🇭🇺 Gyorsan pillantani az oldalra.
🇫🇮 Tuikkasi hän minuun epäilevästi.
🇭🇺 Gyanakodva pillantott rám.
|
neformalus, kevyempi katsominen, vilkaisu | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuikata neula ihoon.
🇭🇺 Bedugni a tűt a bőrbe.
🇫🇮 Hän tuikkasi tikun maahan.
🇭🇺 Bedugta a botot a földbe.
|
fyysinen teko, esim. jotakin pistäminen tai tökkääminen |