toitotus Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä pidä sellaista toitotusta koko ajan!
🇭🇺 Ne hagyd abba ezt a folyamatos harsogást!
🇫🇮 Radio soi niin kovaa, että se oli pelkkää toitotusta.
🇭🇺 A rádió olyan hangosan szólt, hogy csak harsogás volt.
|
neformalus, toistuva ja ärsyttävä ääni tai viestintä | |
|
retas
🇫🇮 Hänen toitotuksensa ärsytti muita kokouksessa.
🇭🇺 Az ő päällepäsmérisége zavarta a többieket a megbeszélésen.
🇫🇮 Ei kannata alkaa toitottamaan koko ajan.
🇭🇺 Nem érdemes egész idő alatt päällepäsmérizni.
|
neformalus, jatkuva päälle puhuminen tai äänekäs toisto | |
|
formalus
🇫🇮 Järjestäjä vastaa tapahtuman toitotuksesta.
🇭🇺 A szervező felel az esemény hangos ismétléséért.
🇫🇮 Liikenteenohjaajan toitotus paransi liikenneturvallisuutta.
🇭🇺 A forgalomirányító hangos ismétlése javította a közlekedésbiztonságot.
|
formaalimpi, virallinen tai tekninen, viittaa ääneen toistamiseen tai kuuluttamiseen | |
|
dažnas
🇫🇮 Yrityksen toitotus asiakkaille on tärkeää.
🇭🇺 A vállalat kommunikációja az ügyfelekkel fontos.
🇫🇮 Tehokas toitotus parantaa yhteistyötä.
🇭🇺 A hatékony kommunikáció javítja az együttműködést.
|
yleiskielinen, viestintä, informaation välittäminen |