tippua Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Omena tippui puusta.
🇭🇺 Az alma leesett a fáról.
🇫🇮 Vesi tippui katolta.
🇭🇺 A víz csepegett a tetőről.
|
bendrinė kalba, fyysinen putoaminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Lehti tippuu maahan.
🇭🇺 A levél lehullik a földre.
🇫🇮 Lumi tippuu hiljaa.
🇭🇺 A hó lassan esik.
|
yleinen, neutraali putoamissanasta | |
|
neformalus
🇫🇮 Hattu tippui maahan.
🇭🇺 A kalap puttyant a földre.
🇫🇮 Pullon korkki tippui pöydälle.
🇭🇺 A palack kupakja puttyant az asztalra.
|
neformalus, ei-formaali, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän tippui kilpailusta.
🇭🇺 Kiesett a versenyből.
🇫🇮 Keskimääräinen nopeus tippui viime vuonna.
🇭🇺 Az átlagsebesség csökkent tavaly.
|
kuvaannollinen, esim. putoaminen listalta, poisjääminen |