tihkusade Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ulkona on tihkusade.
🇭🇺 Kint az eső szitál.
🇫🇮 Tihkusade jatkui koko päivän.
🇭🇺 A szitálás egész nap tartott.
|
kasdienis vartojimas, sääilmiöiden kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tihkusade tekee ilman kosteaksi.
🇭🇺 A szitáló eső nedvessé teszi a levegőt.
🇫🇮 Tihkusade on tyypillistä keväällä.
🇭🇺 A szitáló eső jellemző tavasszal.
|
kasdienis vartojimas, sääilmiöiden kuvaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tihkusade kasteli vaatteeni.
🇭🇺 A finom eső átáztatta a ruháimat.
🇫🇮 Aamulla satoi tihkusadetta.
🇭🇺 Reggel finom eső esett.
|
kasdienis vartojimas, hieman kuvaileva ilmaus | |
|
formalus
🇫🇮 Tihkusade tarkoittaa hyvin pientä ja tasaista sadetta.
🇭🇺 A permetező eső nagyon apró és egyenletes esőt jelent.
🇫🇮 Meteorologit käyttävät termiä 'permetező eső' kuvaamaan tihkusadetta.
🇭🇺 A meteorológusok a 'permetező eső' kifejezést használják a szitálás leírására.
|
tekninen, meteorologinen termi |