tarkastaa Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Voitko tarkastaa tämän raportin?
🇭🇺 Meg tudod nézni ezt a jelentést?
🇫🇮 Tarkastan laskelmat ennen lähettämistä.
🇭🇺 Ellenőrzöm a számításokat elküldés előtt.
🇫🇮 Poliisi tarkasti henkilöllisyyteni.
🇭🇺 A rendőr ellenőrizte a személyimet.
|
yleiskielinen, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Insinöörit tarkastavat laitteen ennen käyttöönottoa.
🇭🇺 A mérnökök átvizsgálják a készüléket üzembe helyezés előtt.
🇫🇮 Dokumentit tarkastettiin huolellisesti.
🇭🇺 A dokumentumokat alaposan átvizsgálták.
|
tekninen, ammatillinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Voitteko tarkastaa huoneen ennen lähtöä?
🇭🇺 Meg tudják tekinteni a szobát indulás előtt?
🇫🇮 Tarkastaja tuli megtekintämään rakennuksen.
🇭🇺 A felügyelő jött megtekinteni az épületet.
|
formalus, asiakaspalvelu- tai tarkastustilanteet | |
|
formalus
🇫🇮 Lääkäri tarkasti potilaan tarkasti.
🇭🇺 Az orvos alapos átvizsgálatot végzett a betegen.
🇫🇮 Auton tarkastus suoritettiin viime viikolla.
🇭🇺 A jármű átvizsgálatot végeztek a múlt héten.
|
formalus, lääketieteellinen tai tekninen konteksti |