tarjous Vengrų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minulla on sinulle hyvä tarjous.
🇭🇺 Van egy jó ajánlatom neked.
🇫🇮 Tarjous on voimassa tämän viikon loppuun.
🇭🇺 Az ajánlat a hét végéig érvényes.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Sain työpaikalta palkkatarjouksen.
🇭🇺 Kaptam egy fizetési ajánlatot a munkahelyemtől.
🇫🇮 Harkitsen palkkatarjousta tarkasti.
🇭🇺 Alaposan megfontolom a fizetési ajánlatot.
|
työhön liittyvä, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on tarjoushinta, joka on voimassa vain tänään.
🇭🇺 Ez egy akciós ár, amely ma érvényes.
🇫🇮 Tarjoushinnan vuoksi ostin tuotteen.
🇭🇺 Az akciós ár miatt vettem meg a terméket.
|
kaupallinen, myyntiin liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys jätti kilpailutustarjouksen projektiin.
🇭🇺 A cég versenytárgyalati ajánlatot nyújtott be a projektre.
🇫🇮 Kilpailutustarjoukset avattiin tänään.
🇭🇺 A versenytárgyalati ajánlatokat ma nyitották ki.
|
formalus, julkiset hankinnat |