taikoa Vengrų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän osaa taikoa upeita temppuja.
🇭🇺 Ő tud csodálatos trükköket varázsolni.
🇫🇮 Taikuri taikoi kaniinin hatustaan.
🇭🇺 A bűvész varázsolt egy nyulat a kalapjából.
|
taikuuteen liittyvä, maaginen toiminta | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän taikoi ratkaisun ongelmaan nopeasti.
🇭🇺 Gyorsan kitalált egy megoldást a problémára.
🇫🇮 Pystytkö taikomaan jotain hyvää tästä aineksesta?
🇭🇺 Tudsz ebből az alapanyagból valami jót kikeverni?
|
bendrinė kalba, luova toiminta tai suunnittelu, metaforinen käyttö | |
|
neformalus
🇫🇮 Lapset rakastavat taikoa erilaisia temppuja.
🇭🇺 A gyerekek imádnak különféle bűvészmutatványokat csinálni.
🇫🇮 Hän taikoi illanvietossa hauskoja juttuja.
🇭🇺 Ő bűvészkedett az esti összejövetelen.
|
neformalus, leikkisä ilmaus taikomisesta tai temppujen tekemisestä |